Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Французский

обменивать change

Толкование Перевод

1 обменивать

обменивать change

Sokrat personal > обменивать
2 обменивать

change, exchange

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > обменивать
3 обменивать деньги

change money

Русско-английский словарь по экономии > обменивать деньги
4 обменивать

change, swap

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обменивать
5 обменивать

exchange глагол:
exchange (обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять)

swap (менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться)

trade (торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать, быть постоянным покупателем)

change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, обменивать)

barter (менять, обменивать, выменивать, вести меновую торговлю)

interchange (обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться)

swop (обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать)

trade off (сбывать, обменивать)

chop (нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, обменивать)

truck (платить натурой, обменивать, вести меновую торговлю, торговать вразнос, водить грузовик, перевозить автотранспортом)

swoop (бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, обменивать)

Русско-английский синонимический словарь > обменивать
6 обменивать

1. interchange

2. trade in

обменивать одну валюту на другую — trade a currency against another

3. convert

4. exchangeable

5. barter

6. change

обменивать валюту — exchange currency

7. exchange

обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары — to exchange farm products for manufactured goods

8. swap

9. trade

обменивать ножи и бусы на шкуры — to trade knives and beads for skins

10. truck

Синонимический ряд:

менять (глаг.) выменивать; менять; променивать

Русско-английский большой базовый словарь > обменивать
7 обменивать

1) General subject: barter, change, chop, commute (одну вещь на другую), cope, exchange, scorse, swap, swop, trade, trade off, truck, trucker, interchange

2) Engineering: replace

3) Law: convert

4) Economy: make conversion (валюту)

5) Scottish language: coss

6) Information technology: exchange (напр. кодами или информацией)

7) Makarov: transfer

Универсальный русско-английский словарь > обменивать
8 обменивать деньги

1) Investment: change money

2) Makarov: convert money

Универсальный русско-английский словарь > обменивать деньги
9 обменивать деньги менять деньги

Banking: change money

Универсальный русско-английский словарь > обменивать деньги менять деньги
10 обменивать

exchange, change

Русско-английский словарь по электронике > обменивать
11 обменивать деньги

to change money

4000 полезных слов и выражений > обменивать деньги
12 обменивать

barter, change, деньги) exchange, interchange, swap

Русско-Английский новый экономический словарь > обменивать
13 менять

change глагол:
change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться)

vary (изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить)

alter (изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения)

switch (переключать, переключаться, менять, меняться, выключать, включать или выключать)

exchange (обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять)

shift (перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять)

swap (менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться)

reverse (реверсировать, изменять, менять, отменять, аннулировать, менять направление)

barter (менять, обменивать, выменивать, вести меновую торговлю)

swop (обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать)

chop (нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, менять)

cast (бросать, лить, отбрасывать, отливать, метать, менять)

throw (бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, менять)

unmake (разрушать, разбирать, уничтожать, демонтировать, переделывать, менять)

swoop (бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, менять)

Русско-английский синонимический словарь > менять
14 меняться

change глагол:
change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться)

vary (изменять, изменяться, варьировать, менять, меняться, разнообразить)

alter (изменять, изменяться, менять, меняться, переделывать, вносить изменения)

switch (переключать, переключаться, менять, меняться, выключать, включать или выключать)

fluctuate (колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым)

exchange (обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять)

shift (перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять)

swap (менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться)

turn (повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться, меняться)

reshape (меняться, придавать новый вид, придавать иную форму, приобретать новый вид, приобретать иную форму)

swop (обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать)

chop (нарезать, рубить, нарубить, крошить, шинковать, меняться)

break up (разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, меняться)

swoop (бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, меняться)

Русско-английский синонимический словарь > меняться
15 менять

change, vary, alter; (обменивать) exchange

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > менять
16 менять

гл. alter, change

менять знак — reverse sign

менять местами — trade places

менять местами выводные концы — reverse the connections

меняться как функция логарифма частоты — repeat as the logarithm of frequency

менять местами фазы — interchange phases

менять направление — reverse direction

менять образ жизни — alter the way of living

менять курс следования — alter the course

менять декорации — to change the scenes

менять частоту — change the frequency

менять положение рук — change hands

Синонимический ряд:

1. изменять (глаг.) видоизменять; вносить изменения; изменять; модифицировать; переменять; сменять; трансформировать

2. обменивать (глаг.) выменивать; обменивать; променивать

Русско-английский большой базовый словарь > менять
17 обмениваться

exchange глагол:
swap (менять, меняться, обменивать, обмениваться, подкачивать, махнуться)

trade (торговать, обменивать, обмениваться, постоянно покупать, быть постоянным покупателем)

change (изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, обмениваться)

interchange (обмениваться, обменивать, заменять, заменяться, чередовать, чередоваться)

swop (обменивать, менять, меняться, обмениваться, махнуться, подкачивать)

swoop (бросаться, налетать, хватать, подхватывать, устремляться вниз, обмениваться)

reciprocate (отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад, двигаться вперед-назад)

bandy (перекидываться, обсуждать, перебрасываться, обмениваться, распространять)

Русско-английский синонимический словарь > обмениваться
18 менять

поменять (вн.)
1. тк. несов. (в разн. знач.) change (d.)

менять своё мнение — change one's opinion

менять направление — change direction

менять положение — shift position

менять политику — change course policy

менять платье — change (one's clothes)

менять деньги — change one's money

2. (вн. на вн.; обменивать) exchange (d. for)

Русско-английский словарь Смирнитского > менять
19 менять деньги

1) Economy: change money (разменивать, обменивать)

2) Banking: change

3) Makarov: change money

Универсальный русско-английский словарь > менять деньги
20 разменивать

несов. - разме́нивать, сов. - разменя́ть; (вн.)

1) ( менять купюры на более мелкие деньги) change (d)

2) (обменивать, в т.ч. жильё, военнопленных) exchange (d)

3)

разме́нивать четвёртый [пя́тый] деся́ток разг. — enter one's thirties [forties], be on the wrong side of thirty [forty]

4) шахм. exchange (d)

Новый большой русско-английский словарь > разменивать

Страницы

См. также в других словарях:

обменивать — ОБМЕНИВАТЬ1, несов. (сов. обменять), что на что. Давать (дать) кому , чему л. что л. свое и получать (получить) вместо него что л. другое, обычно равноценное [impf. to exchange (for), change (for), swap (for), trade (for)]. Время от времени он… … Большой толковый словарь русских глаголов
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обменивать change

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обменивать change

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: